Das Finale der dritten Staffel von <i>„The Diplomat</i> “ ist ein Schock für Kate – und den Rest der Welt

Spoiler unten.

Für Kate Wyler, Keri Russells Hauptfigur in „The Diplomat“ , ist das Private stets mit dem Beruflichen verknüpft. Sie ist eine Berufsdiplomatin und mit Hal Wyler (Rufus Sewell) verheiratet, einem weiteren langjährigen Botschafter, den sie bei der Arbeit kennenlernte. Zumindest bis er in der Premiere der dritten Staffel zum Vizepräsidenten ernannt wird – ein Posten, für den auch sie vorgesehen war.

Ihre Eheprobleme sind eng mit dem politischen Drama des Netflix-Thrillers verknüpft, insbesondere als Hal und Kate versuchen, die Karrieren der einen und der anderen zu vereinen. Nach Hals Beförderung behält Kate, die Botschafterin in Großbritannien, ihre Position, erhält aber gleichzeitig einen weiteren, ihrer Meinung nach weniger schmeichelhaften Titel: Second Lady. Kate fühlt sich übergangen und beschließt, nur noch dem Namen nach Second Lady zu sein, was die Intimität in ihrer Ehe erneut beendet, obwohl sie in der Öffentlichkeit weiterhin geschlossen auftreten.

Doch in Staffel 3 geht es um viel mehr als nur die fortschreitende, langsame Auflösung der Wyler-Partnerschaft. Sie setzt sich auch mit dem eisigen Verhältnis zwischen den USA und Großbritannien auseinander, das durch die Enthüllung der amerikanischen Beteiligung am Angriff auf das britische Flugzeug in Staffel 1 noch verstärkt wurde. Das Finale „Schrödingers Frau“ rückt Kates Privat- und Berufsleben in den Mittelpunkt und spielt in England bei einem privaten Treffen zwischen der ehemaligen Vizepräsidentin und heutigen Präsidentin Grace Penn (Allison Janney) und dem britischen Premierminister Nicol Trowbridge (Rory Kinnear), bei dem auch ihre Lebensgefährten dabei sind.

Der Gipfel soll als Entschuldigung für den Flugzeugangriff dienen, der von Penn orchestriert, aber ihrem inzwischen verstorbenen Vorgänger, Präsident Rayburn, angelastet wurde. Noch dringlicher ist die Entdeckung eines russischen U-Boots vor der Küste Großbritanniens. Der britische Agent Callum Ellis (Aidan Turner), der mit Kate schläft, erzählt ihr, dass Kate ebenfalls eine tödliche Waffe mit dem Spitznamen „Poseidon“ besitzt. Penn handelt sofort, doch angesichts der Lage zwischen den beiden Ländern schenkt Premierminister Trowbridge Präsident Penns Behauptungen keinen Glauben und bezeichnet sie als „fiktives Werkzeug“. Penn fleht ihn an, China keinen Zugang zu dem Werkzeug zu gewähren, und bietet amerikanische Hilfe an, worüber Trowbridge spottet, bevor sie den Raum verlässt.

Da Kate eine der letzten vertrauenswürdigen Brücken zur britischen Regierung ist, trifft sie sich mit Außenminister Dennison (David Gyasi), um einen Weg nach vorn zu finden. Er schlägt Hal vor, mit dem Premierminister zu reden, da er die Neuigkeiten vielleicht besser aufnehmen würde, wenn sie von einem Mann kämen. Kate geht zu ihrer nächsten vertrauenswürdigen Quelle, Callum, und fragt ihn, ob das alles ein Schachzug Großbritanniens sei, um etwas aus Penns Regierung herauszubekommen. Sie ermutigt ihn, ihre Geheimdienstinformationen und seine Quelle preiszugeben, was er vehement ablehnt, da er weiß, dass es das Ende seiner diplomatischen Karriere wäre, wenn er sich mit Informationen an die Amerikaner statt an den Premierminister wenden würde. Kates Beharren auf seiner Kooperation lässt ihn glauben, dass dies Hals Art ist, ihn aus dem Weg zu räumen, und er ist nicht bereit, so leicht nachzugeben.

Während all diese Verhandlungen im Hintergrund stattfinden, nehmen die Regierungsvertreter und ihre Lebensgefährten an einem Abendessen teil, das vom Premierminister ausgerichtet wird. Die Stimmung ist angespannt, da die Unterhaltung hauptsächlich von Präsidentin Penns Ehemann Todd (Bradley Whitford) geführt wird, einem ehemaligen Biologen, der sich darüber ärgert, dass seine Karriere aufgrund der Ambitionen seiner Frau „lebendig und tot“ ist. Er geht davon aus, dass sich alle Ehepartner, insbesondere Kate, in derselben Lage befinden – eine Anspielung auf den Titel der Episode.

Während des Abendessens wird Kate von Callum gerufen, der nachgibt und sich bereit erklärt, mit dem Premierminister über sein Wissen zu sprechen. Kate verspricht ihr im Gegenzug Schutz. Doch als sie Hal die guten Neuigkeiten überbringt, weist er sie zurück. Als sie später schließlich unter vier Augen sprechen, drückt Hal sowohl seine Eifersucht als auch seinen Wunsch nach ihrem Glück aus und deutet an, dass ihre Idee darin besteht, Callum den Wölfen zum Fraß vorzuwerfen, während Hal versucht, es für sie zu bergen. Als ewige Problemlöserin hat sie eine andere Lösung im Kopf: Sie werden ein amerikanisches U-Boot schicken, um Fotos von dem russischen U-Boot und seiner Waffe zu machen, um Trowbridge dessen Existenz zu beweisen. Präsident Penn ist der Idee gegenüber zunächst skeptisch, doch nachdem Kate ihr Treffen verlassen hat, überzeugt Hal Penn, dass „es einen Weg gibt, die Sache zu etwas zu machen, das ihr gefällt“, und deutet an, dass der Präsident und der Vizepräsident etwas wissen, was Kate nicht weiß.

Während Hal und Penn ihren geheimen Plan besprechen, trifft Kate Dennison, der allein einen Drink genießt. Die beiden haben scheinbar seit ihrem gescheiterten Versuch, früher in der Staffel ein Date zu bekommen, nicht mehr miteinander gesprochen, und Kate bewegt sich wie auf Eierschalen, seit er dieses Wochenende mit seiner Frau im Schlepptau aufgetaucht ist. Die alten Freunde bekommen endlich die Gelegenheit, miteinander zu reden, und Dennison verrät, dass er und seine Frau Thema (Tracy Ifeachor aus The Pitt ) vor seiner Hochzeit ein Paar waren. Dennison ist gerührt von Kates eigenen Ehekämpfen und wie sie ihr Bestes gab, damit es funktioniert. Als Kate ihm mit ihrer Außenseitermeinung von seiner „perfekten“ Ehe entgegnet, verrät er, dass seine erste Frau Selbstmord begangen hat und damit diese Illusion für sie alle zerstört hat. Angesichts ihrer gemeinsamen Vergangenheit kennt Dennison die Probleme von Kate und Hals genau und ermutigt sie, Geduld mit Hal zu haben. Kate nimmt sich diese Worte sofort zu Herzen, und als Callum in ihr Zimmer kommt, erlöst sie ihn zunächst von seinem Martyrium, indem sie ihm von dem Fotoplan erzählt, und unterbricht ihn dann mitten im Kuss, um eine Ausrede zu finden, dass sie wieder zur Arbeit müsse, obwohl sie nicht an der Operation beteiligt sei.

Premierminister Trowbridge erhält am nächsten Tag Fotos des U-Boots, doch sein Misstrauen gegenüber den Amerikanern bleibt bestehen. Er glaubt, die Bilder könnten manipuliert sein, und Dennison bietet an, die Bilder durch den Geheimdienst bestätigen zu lassen. Vor allem aber glaubt er, erneut getäuscht zu werden und die USA seien hinter der Waffe her. Dies veranlasst Hal, Kates enge Beziehung zu Trowbridge auszunutzen. Er weist sie zum „Runit Dome“ und verweist auf eine frühere Operation, bei der die beiden Länder zusammengearbeitet hatten, um eine ähnliche Völkermordwaffe in Beton auf dem Meeresgrund zu vergraben. Trowbridge scheint mit dieser neutralen Option zufrieden zu sein und schüttelt Penn die Hand, um die Vereinbarung zu bestätigen.

Während all diese Verhandlungen stattfinden, werden die Mitarbeiter des Weißen Hauses zunehmend desillusioniert – allen voran Stuart (Ato Essandoh), der stellvertretende Missionschef der US-Botschaft in London. Zunächst äußert er gegenüber der Stabschefin des Weißen Hauses, Billie (Nana Mensah), seine Unzufriedenheit über die Rayburn-Vorwürfe und betont, dass er Trowbridge nicht für sein Misstrauen gegenüber den Vereinigten Staaten verantwortlich mache. Er fragt Billie, ob sie von Rayburns Beteiligung gewusst habe, und als sie bejaht, ist er ungläubig und fragt, wie sie weiterhin für ein so korruptes Unternehmen arbeiten könne. Die engen Freunde tauschen Seitenhiebe aus. Stuart sagt, er könne ihr nicht mehr vertrauen, und Billie wirft ihm vor, sie ständig zu verlassen.

Als Eidra, die Leiterin der CIA-Station, davon Wind bekommt, mischt sie sich ebenfalls ein und fragt Stuart, ob er zurücktreten werde. Er ist sich noch nicht sicher, sagt ihr aber, dass er nicht wisse, was er davon halten solle, für diese Leute zu arbeiten, und dass er die Geschichte nicht mehr glaube. Eidra kontert mit einem Argument, das ihn moralisch nicht gerade überzeugt: Wenn er kündige, werde es zunehmend schwieriger, einen neuen Job zu finden, und er würde in Schulden stecken. Stuart fragt, ob sie wolle, dass er bleibe, und Eidra weicht der Frage zunächst aus. Doch er fordert sie wiederholt auf, diese Worte auszusprechen, und als sie schließlich nachgibt, springt sie ihm auf den Schoß und küsst ihn.

Nachdem die U-Boot-Probleme scheinbar gelöst sind, konzentriert sich Kate wieder auf ihre Ehe. Sie fragt Billie, ob es in der Air Force 2 einen freien Platz nach Washington gibt, und als der Raum für sie und Hal frei wird, entschuldigt sie sich wiederholt bei ihm. Er nimmt sie ohne Fragen zurück und sagt nur: „Ich bin noch hier. Wir sind noch hier.“

Doch die Dinge geraten ziemlich schnell aus dem Ruder. Callum stellt Kate im Flur in die Enge, nicht um über ihre persönliche Beziehung zu sprechen, sondern um eine wichtige berufliche Entwicklung zu besprechen. Die Strahlenwerte im Meer sind deutlich gesunken, was ihn zu der Annahme veranlasst, dass die Russen das U-Boot und die Poseidon zurückerobert haben. Kate erzählt Hal sofort davon, der es dem Präsidenten erzählt, doch seine zurückhaltende Reaktion macht sie stutzig. Sie fragt ihn direkt, ob sie und der Präsident eine unerlaubte Bergung inszeniert hätten, und verweist darauf, dass sie wisse, dass Penn Trowbridge angelogen habe, als er sagte, er habe nur eine Drohne zum U-Boot geschickt (in Wirklichkeit schickten die Amerikaner ein U-Boot, das groß genug für die Poseidon war).

Hal sagt nur: „Du erzählst es niemandem“, bevor er Penn mit einem „Sie weiß es“ warnt. Während Kate und Todd aus der Ferne zuschauen, kommentiert Todd die enge Beziehung seiner Frau und ihres Vizepräsidenten, die ihm die ganze Staffel über zu schaffen gemacht hat. „Kein Grund zur Sorge, oder?“, witzelt er sarkastisch. Und obwohl es keine heiße Affäre ist, könnten die Folgen für Kates Privat- und Berufsleben und die Welt insgesamt viel schlimmer sein.